The platen of the Blickensderfer 7 typewriter is rock-hard - like slate. When it was new and still rubbery, it would have cushioned the impact of the hard, vulcanite typewheel and have evened-out the pressure to improve the quality of the imprint.
Instead of getting new rubber on the platen (tricky for a Blick), tried a quick experiment of putting the resilience on the typewheel; use a stiff rubber typewheel with a rock-hard platen.
To manufacture a 'rubber' typewheel, this was printed in TPU - a synthetic rubber that can be used for FDM 3D printing. The limitation is that TPU cannot really be used on a fine 0.2 mm diameter extruder-nozzle, so the model modified for a coarser 0.4 mm. A relatively stiff TPU (Shore 98?) was used. That's very stiff and not 'grippy'.
As can be seen in below image; the TPU wheel is less finely detailed than the PLA wheel.
Despite the coarseness, it does type legibly!:
The quality of work is actually better than expected from a 0.4 mm coarse typewheel. This hints that there is some effect of the TPU being ever so slightly 'springy'. However, the finer detail of the 0.2 mm hard PLA typewheel still makes for better work.
Handling both the PLA and TPU wheels, there is actually not such a great difference in the resilience - this stiff TPU is good for printing, but is not very 'rubbery'. A TPU with Shore 95 or even 85 could be better for cushioning the impact on the platen.
Conclusion from the quick experiment; making the typewheel from Shore 98 TPU is not an improvement over 'hard' PLA with fine detail.
Perhaps still a try with a Shore 85 or 95 material, but for now sticking with using backing-sheets : )